Termeni si condiții

Începând cu data de 22 noiembrie 2021, toate drepturile şi obligaţiile stabilite de prezentul acord de utilizare sunt în favoarea, respectiv în sarcina S.C. DIGITAL METRICS S.R.L. Începând cu această dată, administratorul site-ului Trafic.ro este DIGITAL METRICS S.R.L.

1. Preambul

Prezentul document reprezinta un acord de utilizare care se aplica site-ului nostru www.trafic.ro si contine reguli obligatorii aplicabile oricarei / oricaror persoane care utilizeaza serviciile si informatiile puse la dispozitie de catre DIGITAL METRICS S.R.L (denumit in continuare "Site-ul" sau „trafic.ro”). Prin "utilizator" se intelege orice persoana fizica si / sau juridica care acceseaza Site-ul, indiferent de motiv. Prin "client" se intelege orice persoana juridica care isi creaza un cont pe trafic.ro cu scopul de utiliza servicii oferite de “Site”. Numai persoanele juridice pot detine un cont pe trafic.ro. Site-ul este vizibil pentru toti “utilizatorii” care il acceseaza, insa anumite sectiuni pot fi vizualizate numai de catre “clienti” prin autentificarea pe Site cu adresa de e-mail si parola. Odata inregistrat ca si client al Site-ului, veti beneficia de toate serviciile si informatiile puse la dispozitie pe acest Site. Utilizatorii si Clientii accepta in mod expres ca simpla utilizare sau accesare a serviciilor si / sau informatiilor oferite pe Site semnifica acceptarea deplina si neconditionata a oricaror prevederi din prezentul acord si a oricaror modificarii ale acestuia. Daca nu sunteti de acord cu continutul prezentului Acord, va rugam sa nu va inregistrati pe acest Site si sa nu utilizati serviciile si informatiile acestuia. Va rugam ca de fiecare data cand reveniti pe acest Site sa verificati daca Acordul de Utilizare a fost modificat. Daca schimbarile eventuale din Acordul de Utilizare nu sunt conforme cu dorintele dumneavoastra, va rugam notificati acest lucru in cel mai scurt timp posibil catre DIGITAL METRICS S.R.L folosind sectiunea "Contact". Utilizarea in continuare a Site-ului valoreaza acceptarea de catre dumneavoastra a acestor prevederi din Acordul de Utilizare. DIGITAL METRICS S.R.L poate cesiona oricand catre un tert drepturile si obligatiile izvorate din prezentul Acord de utilizare, inclusiv prin cesionarea catre un tert a contractului (acordului), iar utilizatorul consimte anticipat la aceasta cesiune, conform art. 1315 si urmatoarele din Codul Civil. Pentru a inlatura orice indoiala, utilizatorii si clientii site-ului trafic.ro consimt anticipat la substituirea DIGITAL METRICS S.R.L cu un tert in raporturile nascute intre acesta si utilizatori in temeiul Acordului de utilizare a Site-ului Trafic.ro.

2. Nota de informare privind protectia datelor personale

Conform prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, DIGITAL METRICS S.R.L va administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dvs. Va informam ca datele personale pe care ni le furnizati sunt prelucrate in scop de furnizare a serviciilor de monitorizare a audientei online din România, în scop de reclama, marketing si publicitate si pentru servicii de comunicatii electronice. La optiunea dvs., ne furnizati unele date personale ale dvs. pentru a va crea un cont valabil si pentru a beneficia de serviciile oferite prin intermediul site-ului trafic.ro de catre DIGITAL METRICS S.R.L In momentul crearii contului, aveti posibilitatea de a opta pentru primirea de informatii despre produsele, serviciile, evenimentele etc. oferite de serviciul nostru prin bifarea casutei corespunzatoare pe pagina de creare a contului. Informatiile inregistrate sunt destinate utilizarii de catre DIGITAL METRICS S.R.L si sunt comunicate numai urmatorilor destinatari: persoanelor vizate, partenerilor contractuali ai operatorului. Conform Legii nr. 677/2001, beneficiati de dreptul de acces, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Sunteti de acord ca stergerea datelor personale ale dvs. va fi urmata de stergerea contului dvs. din sistem si de imposibilitatea de a accesa serviciul oferit de DIGITAL METRICS S.R.L. Pentru exercitarea acestor drepturi puteti face o cerere in scris cu cerinta dvs., pe care sa o trimiteti apoi fie prin posta scrisa la adresa DIGITAL METRICS S.R.L, cu mentiunea "Pentru echipa Trafic.ro", fie prin e-mail la adresa suport@trafic.ro. Daca unele dintre datele dvs. sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil. DIGITAL METRICS S.R.L este operator de date cu caracter personal inscris in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal sub nr. 19646. Mai multe informatii despre prelucrarea datelor cu caracter personal veti gasi in sectiunea “Politica de confidentialitate”.

3. Descrierea serviciului

Trafic.ro este o platformă online care oferă acces proprietarilor de site-uri personae juridice la diverse statistici. Prin achiziționarea unui abonament, pe perioada abonamentului, se oferă acces la următoarele statistici:

Timp real (Acum, Astăzi, Ultimele căutari, Top pagini,)
Trafic pe site (Vizitatori, Vizite, Afișări)
Localizare (tara, judet, oras)
Tehnologie (Sistem de operare, browser, rezolutie, retea)
Trafic Mobile (trafic mobile, browsere mobile, retele, sisteme de operare)
Surse de trafic (toti refererii, direct, referinte web, referinte email, motoare de cautare)
Continut (top pagini, top pagini intrare, top pagini iesire)
Comportament (durata vizitei, pagini pe vizita, bounce rate, new vs. returning)

Pentru a oferi serviciile mentionate mai sus, trafic.ro utilizeaza cookie-uri. Prin acceptul dumneavoastra privind prezentul Acord de Utilizare, prin aderarea la unul din abonamentele noastre, precum si prin utilizarea scriptului trafic.ro pe site-ul dvs. sunteti de acord cu preluarea informatiilor privind vizitele utilizatorilor pe respectivul site, exclusiv in interesul dvs. Inainte de a rula scriptul trafic.ro aveti obligatia de a va informa utilizatorii si de a obtine acordul acestora cu privire la accesarea si preluarea acestor informatii despre vizitele acestora pe site-ul dvs. Sunteti de acord sa exonerati de raspundere echipa trafic.ro pentru orice fel de daune, reclamatii privind informarea utilizatorilor cu privire la preluarea informatiilor privind vizitele utilizatorilor pe site-ul dvs. Pentru orice fel de informatii privitoare la utilizarea cookie-urilor de catre scriptul trafic.ro puteti sa ne contactati la urmatoarea adresa de mail: suport@trafic.ro. Cookie-urile folosite prin scriptul trafic.ro, pe baza informatiilor pe care le aduna despre utilizatori, ii ajuta pe detinatorii de site-uri sa isi eficientizeze produsul astfel incat acesta sa fie cat mai usor accesat de catre utilizatori, de asemenea cresc gradul de eficienta a publicitatii online si nu in ultimul rand pot permite aplicatiilor multimedia sau de alt tip de pe alte site-uri sa fie incluse intr-un anumit site pentru a face navigarea mai utila. Informatiile respective nu monitorizeaza utilizatorii, nu ofera date de identificare a acestora ci numai monitorizeaza traficul pe site. Pentru a ajuta detinatorii de site-uri, serviciul trafic.ro foloseste un singur tip de cookie. Acesta colecteaza:

id unic vizitator
data expirarii
Pe langa aceste cookie-uri stocate in browser-ul utilizatorului, prin rularea scriptului trafic.ro sunt preluate urmatoarele informatii:
data+ora accesarii
referer type (trafic direct, webmail, search engine, banner);
referer id (google, yahoo, etc);
referer url;
search string;
url site;
domeniu site;
ip vizitator;
sistem de operare;
browser;
rezolutie;
adancimea culorii;
data ultimei vizite;
data vizitei curente;
numarul vizitei;
lungimea vizitei;
tara;
oras;
isp;
latitudine, longitudine;
informatii despre device-ul mobil (nume, model, tip) daca este cazul.

Trafic.ro nu isi asuma in niciun fel raspunderea pentru neindeplinirea obligatiei detinatorului site-ului de informare a utilizatorilor cu privire la utilizarea cookie-urilor provenite de la trafic.ro.

4. Procedura de înscriere

Pentru a se inscrie in Site-ul Trafic, Clientul trebuie sa accepte prezentul document intitulat Acord de utilizare. Serviciile oferite contra cost vor fi disponibile numai dupa confirmarea platii in contul Trafic.ro. Pentru a folosi serviciile oferite de catre Site-ul Trafic, clientii sunt obligati sa furnizeze date reale, complete si actuale si exacte despre ei, asa cum este cerut in formularul de inregistrare. Trafic.ro isi rezerva dreptul de a verifica, direct sau indirect, datele furnizate la crearea contului, neavand nicio obligatie legala in acest sens. Clientii pot primi facturi fiscale aferente platilor efectuate daca acest lucru este solicitat in mod explicit prin intermediul e-mail-ului, pentru toate plăţile efectuate, mai putin cele prin SMS, daca solicita acest lucru in termen de 30 de zile de la data efectuării plăţii. Clientii au obligaţia de a furniza toate datele necesare intocmirii facturii fiscale. Ulterior inregistrarii accesul la cont se realizeaza prin email si prin parola. Clientii au obligatia de a pastra cu grija datele de acces ale contului. Va recomandam sa nu dezvaluiti nimanui userul sau parola. Site-ul Trafic nu va va cere niciodata parola conturilor dvs in mesaje sau telefoane nesolicitate. Va sfatuim deci sa nu dezvaluiti aceasta parola persoanelor care va cer acest lucru. Mai mult, daca este posibil, trebuie sa dati click pe " Logout" din contul dvs. la sfarsitul fiecarei sesiuni de utilizare a acestora. Va sfatuim, de asemenea, sa inchideti fereastra browser-ului in care ati lucrat la sfarsitul navigarii dvs. in site-urile sau serviciile furnizate de Trafic.ro. Trafic.ro nu va fi raspunzatoare pentru nicio paguba morala sau materiala provocata prin nerespectarea acestei prevederi.

5. Reguli de utilizare

După completarea formularului de înscriere trebuie inserat script-ul trafic.ro în paginile site-ului nou înscris; script-ul trafic.ro poate fi accesat, de asemenea, şi în secţiunea Contul Meu, după logare cu numele de utilizator (adresa de e-mail) şi parola. Înainte de a achita orice abonament trafic.ro, asiguraţi-vă că script-ul trafic.ro poate fi inserat în cadrul siteului dumneavoastră. trafic.ro nu este responsabil pentru cazurile în care script-ul trafic.ro nu poate fi inserat. trafic.ro nu va returna sumele achitate pentru abonament in cazul in care nu ati verificat daca script-ul trafic.ro poate fi inserat in cadrul siteului dumneavoastra. În termen de 5 zile trebuie efectuată respectiv confirmată plata abonamentului pentru site-ul nou înscris; trafic.ro îşi rezervă dreptul de a anula înscrierea siteurilor care nu respectă acest termen. Dacă site-ul beneficiază de un abonament, iar la data expirării dumneavostră nu veți achita în continuare abonamentul, site-ul va fi suspendat automat iar statisticile pana in acel moment nu vor mai fi disponibile. De asemenea, veți putea reveni în orice moment la abonamentul trafic.ro, cu acces la statistici complete, conform specificațiilor de mai sus, prin efectuarea plății pentru un nou abonament, fara insa a mai avea in cont acces la statiticile de dinaintea expirari abonamentului. În cazul în care site-ul înscris este suspendat din orice motiv, trafic.ro nu va înapoia taxa abonamentului achitat sau orice altă sumă platită pentru serviciile oferite de trafic.ro. trafic.ro îşi rezervă dreptul de a accepta pentru înscriere doar siteurile redactate în limba română şi siteuri redactate în altă limbă, dar şi cu conţinut ce se adresează vorbitorilor de limba română; Nu se pot înscrie în trafic.ro următoarele tipuri de siteuri:

siteuri fără conţinut, nefuncţionale
siteuri cu conţinut ilegal, imoral sau ofensator;
siteuri la care nu se poate ajunge printr-un domeniu Web (ci doar printr-un IP).

Trafic.ro îşi rezervă dreptul de a nu înscrie siteuri a căror Descriere furnizată în formularul de înscriere:

nu este conformă cu conţinutul siteului;
creează confuzie;
constituie sau incită la acte ilegale sau imorale;
aduce ofensă vreunei persoane, entităţi sau grup.
trafic.ro îşi rezervă dreptul de a edita eventualele greşeli gramaticale, de ortografie sau de punctuaţie prezente în Descriere;

6. Returnarea sumelor achitate de utilizator

Returnarea sumelor achitate se va face în situația în care trafic.ro se va afla în imposibilitatea obiectivă de a presta serviciile potrivit prezentului acord de utilizare. Trafic.ro nu va returna sumele achitate de utilizator dacă acesta nu va utiliza în mod corect scriptul trafic.ro. În cazul returnarii sumelor platite de catre utilizatori, trafic.ro isi va pastra comisionul necesar pentru a-si acoperi cheltuielile. În cazul platii prin virament bancar, in momentul in care va returna suma de bani, trafic.ro va pastra comisioanele aferente transferului bancar. Prin folosirea acestui serviciu, utilizatorul declara ca intelege si ca este de acord cu aceste comisioane si ca nu va solicita reprezentantilor trafic.ro in niciun moment returnarea comisioanelor retinute.

7. Scriptul trafic.ro

Utilizatorii sunt exclusiv responsabili de actualizarea script-ului trafic.ro pe site, in conformitate cu modificarile ulterioare ale acestuia. Modificarea sub orice forma (alterarea dimensiunilor, culorilor sau a designului etc.) logo-ului trafic.ro inserat in paginile site-urilor inscrise nu este permisa. Ascunderea ori alterarea, sub orice forma, a informatiilor culese in mod curent de scriptul trafic.ro (ex. ascunderea refererului sau a cuvintelor-cheie prin redirectarea paginilor folosind cod JavaScript sau headere HTTP, deschiderea unor ferestre de pe alt domeniu etc.) nu este permisa. Scriptul trafic.ro va fi inserat in site-ului propriu astfel incat iconul sa fie vizibil. Logoul si celelate insemne ale trafic.ro sunt proprietatea exclusiva a DIGITAL METRICS S.R.L Scriptul trafic.ro este asociat permanent site-ului pentru care a fost furnizat. Cu excepţia cazului în care utilizatorul are acordul expres şi prealabil al Administratorul Site-ului, scriptul trafic.ro nu va fi inclus în alt site decât cel pentru care a fost furnizat. Orice încălcare a prezentei obligaţii constituie o manipulare nepermisă a rezultatelor de trafic şi poate atrage sancţiunile de mai jos. trafic.ro are dreptul exclusiv ca, din proprie iniţiativa şi după criteriile sale proprii, care nu pot fi cenzurate în niciun mod de către clienţi sau orice terţe persoane sau autorităţi, la cererea autorităţilor competente ale statului sau la cererea unei persoane care justifică un interes legitim, să suspende monitorizarea sau să elimine date de trafic dacă trafic.ro decide că un utilizator a deturnat serviciul trafic.ro de la destinaţia lui stabilită prin prezentul Acord de utilizare sau a încălcat în orice mod termenii prezentului Acord de utilizare, prevederile legale în vigoare şi/sau drepturile unei terţe părţi. trafic.ro are dreptul, nu şi obligaţia de a aplica măsurile mai sus menţionate, astfel că are dreptul de a refuza orice solicitare a unei terţe persoane sau autorităţi de a aplica oricare dintre aceste măsuri.

8. Agregarea domeniilor

1. În cazul în care domeniile sunt identice din punct de vedere al conţinutului, vor putea fi contorizate prin intermediul unui script unic. 2. Se interzice contorizarea prin intermediului unui script unic a doua domenii diferite cu continut diferit daca nu sunt indeplinite simultan urmatoarele conditii:

se face dovada dreptului de folosinta asupra domeniilor care fac obiectul integrarii
se stabilesc clar domeniile secundare;
domeniile secundare au link catre domeniul principal;
fiecare domeniu secundar contine un text vizibil din care sa rezulte ca potentialul vizitator se afla intr-o sectiune a domeniului principal.

3. În cazul în care se dorește contorizarea mai multor domenii diferite cu acelasi script unic, dar fără a se întruni condițiile de la punctele 1) si 2), acest lucru este posibil dar nu mai mult de 45 de zile de la data aprobarii de catre trafic.ro a cererii de integrare. trafic.ro isi rezerva dreptul de a anula agregarea traficului a doua domenii/siteuri daca in termen de 45 de zile cele doua sau mai multe domenii/siteuri nu sunt integrate (ca subdomeniu in domeniul deja contorizat sau prin continut identic in cele doua domenii diferite).

9. Acord de utilizare

Logoul si celelate insemne ale trafic.ro sunt proprietatea exclusiva a DIGITAL METRICS S.R.L; Utilizatorii sunt exclusiv responsabili de gestionarea parolelor proprii si au obligatia de a anunta orice utilizare neautorizata a parolei sau a oricarui alt aspect legat de securitatea accesului catre trafic.ro; Trafic.ro isi rezerva dreptul de a schimba orice nume de utilizator sau orice descriere anexata unui site, in cazul in care acestea ar putea: crea confuzie; aduce ofensa in vreun mod vreunei persoane, entitati sau grup; trafic.ro isi rezerva dreptul de a aduce modificari site-ului fara notificare prealabila; trafic.ro isi rezerva dreptul de a lua orice masuri impotriva utilizatorilor care incalca in vreun fel normele etice general acceptate ale comertului electronic sau ale prezentului acord; trafic.ro nu se obligă să stocheze si să arhiveze date istorice despre site-urile monitorizate, altele decat cele prezente in sectiunile site-ului www.trafic.ro; Trafic.ro va putea sterge orice date de trafic referitoare la perioade de timp din trecut, dupa trecerea unui termen de 15 zile de la data la care datele de trafic nu mai sunt disponibile pe sectiunile site-ului www.trafic.ro. Este responsabilitatea persoanelor care detin sau administreaza site-urile monitorizate sau a altor persoane interesate sa stocheze / arhiveze date istorice, trafic.ro neavand nicio obligatie si nicio responsabilitate in acest sens. Trafic.ro isi rezerva dreptul de a utiliza elementele de continut (nume, logo-uri, sigle, imagini, marci comerciale, marci de servicii) si statisticile publice ale site-urilor inscrise pentru realizarea materialelor publicitare si de marketing.

10. Utilizarea continutului

Site-ul si tot ceea ce cuprinde acesta, incluzand fara limitare toate textele si imaginile care in proprietatea si sub dreptul de autor (copyright) al trafic.ro sau al DIGITAL METRICS S.R.L. Orice text sau imaginie care consta intr-o marca, logo sau marca de serviciu reprezinta marca inregistrata si neinregistrata a trafic.ro sau a DIGITAL METRICS S.R.L sau a altora. Este strict interzisa utilizarea oricarui text sau imagine, cu exceptia celor prevazute in Reguli de Utilizare, fara permisiunea in scris a proprietarului textului si imaginilor. De asemenea, va informam ca trafic.ro si DIGITAL METRICS S.R.L isi vor asigura si impune in mod hotarit recunoasterea drepturilor de proprietate intelectuala in conformitate cu legile in vigoare, ajungind daca este cazul la actionarea celor vinovati de incalcarea dreptului de proprietate intelectuala in judecata prin instantele penale.

11. Limitarea raspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, DIGITAL METRICS SRL nu va răspunde pentru încălcarea obligaţiilor reglementate de prezentele Termeni şi Condiţii, pentru viciile scriptului trafic.ro sau ale serviciilor furnizate prin intermediul www.trafic.ro, nici pentru încălcarea oricăror altor declaraţii şi garanţii exprese sau prevăzute de lege. Serviciile trafic.ro sunt oferite Utilizatorului potrivit principiului „aşa cum sunt”, iar DIGITAL METRICS SRL nu oferă Utilizatorului nicio garanţie cu privire la aceastea în afara celor obligatorii prevăzute de lege a căror limitare sau eliminare nu este posibilă prin convenţia părţilor. DIGITAL METRICS S.R.L. nu garanteaza in niciun mod rezultatele utilizarii serviciilor trafic.ro. DIGITAL METRICS S.R.L, trafic.ro alaturi de directorii, angajatii, agentii sai sau orice alta parte implicata in conceperea, producerea sau oferirea site-ului, serviciilor si informatiilor www.trafic.ro nu sunt raspunzatori pentru daune indirecte, de orice natura, incluzand dar fara a se limita la pierderi de profit, vad comercial sau alte pierderi intangibile, ce ar rezulta din sau in legatura cu utilizarea site-ului, serviciilor si informatiilor oferite de trafic.ro. Utilizatorii inteleg si accepta ca DIGITAL METRICS S.R.L. este absolvita de orice raspundere in eventualitatea producerii oricarei opriri, intreruperi, ingreunari, disfunctionalitati sau erori in functionarea Site-ului, in situatia unei erori tehnice de orice fel sau oricaror erori in furnizarea Serviciului, precum si in orice situatie in care nu ar dovedi cert ca orice erori sau probleme de natura tehnica din cele mentionate mai sus se datoreaza in mod direct si exclusiv culpei grave a DIGITAL METRICS S.R.L.. In cazurile de forta majora sau caz fortuit DIGITAL METRICS S.R.L. si / sau operatorii, directorii, angajatii, sucursalele, filialele si reprezentantii sai, sunt exonerati total de raspundere. Cazurile de forta majora includ, dar nu se limiteaza la acestea, erori de functionare ale echipamentului tehnic al DIGITAL METRICS S.R.L., lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, atacurile informatice de orice fel si interferarea cu programe informatice malitioase, accesul neautorizat in sistemele Site-ului, erorile de operare, greva etc. DIGITAL METRICS S.R.L, trafic.ro alaturi de directorii, angajatii, agentii sai sau orice alta parte implicata in conceperea, producerea sau oferirea site-ului, serviciilor si informatiilor www.trafic.ro nu sunt raspunzatori pentru modul in care va administrati parola si detaliile de cont. Pastrarea acestor date confidentiale ramane in totalitate in responsabilitatea dumneavoastra. DIGITAL METRICS S.R.L. şi trafic.ro nu ofera nicio garantie si nu are nicio raspundere, implicita sau expresa, pentru continutul de pe site-urile monitorizate, pentru continutul oferit de partenerii sai sau de utilizatorii inregistrati, inclusiv pentru continutul postat de catre utilizatori pe bloguri, întreaga raspundere apartinanad acestora. Trafic.ro nu are nicio raspundere, implicita sau expresa, privind obligația de informare a vizitatorilor site-urilor monitorizate cu privire la efectuarea acestei monitorizari. Prin acest document detinatorii de site-uri au fost informati privind obligatia legala de a proceda la informarea corecta si completa a utilizatorilor privind monitorizarea site-urilor, întreaga raspundere apartinand acestora. Fără a aduce atingere prevederilor de mai sus, DIGITAL METRICS S.R.L. nu va răspunde faţă de Utilizatori si Clienti pentru încălcarea obligaţiilor, a declaraţiilor sau garanţiilor prevăzute de prezentele termeni şi condiţii pentru niciun prejudiciu a cărui valoare depăşeşte suma de 100 EUR. Răspunderea maximă agregată a DIGITAL METRICS S.R.L. faţă de un Utilizator / Client este limitată la suma de 100 EUR.

12. Sanctiuni

Trafic.ro isi rezerva dreptul de a nu sanctiona imediat site-urile care incalca politicile trafic.ro. Prima abatere de la politicile trafic.ro conduce la sanctionare prin suspendarea afisarii site-ului respectiv din Clasament pentru o perioada cel putin egala cu disparitia cauzei care a dus la aplicarea sanctiunii. Abaterile repetate de la politicile trafic.ro pot conduce la anularea inscrierii site-urilor administrate de persoana in culpa.

13. Dispozitii finale

Trafic.ro isi rezerva dreptul de a actualiza periodic acest document, fara notificare prealabila. Va indemnam sa verificati acest document ori de cate ori reintrati pe site.